Is hij de dorpsgek of een genie in vermomming ? De zeventienjarige Nói zwalkt wat door het leven in een afgelegen fjord in het noorden van IJsland. In de winter is de fjord geheel van de buitenwereld afgesloten, omringd door angstaanjagende bergen onder een dik pak sneeuw. Nói droomt ervan te ontsnappen uit deze witte gevangenis, samen met Iris, een stadsmeisje dat bij de lokale benzinepomp werkt. Maar Nóis onhandige ontsnappingspogingen lopen nergens op uit, alleen maar uit de hand.
