Hoe ver ga je om te bewijzen dat je niet meer van elkaar houdt? De film is een portret van een liefdeskoppel dat enige tijd zonder elkaar doorbrengt. Cineast Omar vertrekt na een ruzie met zijn partner op zakenreis naar New York en laat ons die stad uitsluitend door zijn lens zien. Ondertussen blijft Emmanuel achter in Gennevilliers waar hij de ene scharrel na de andere oppikt en pronkt met zijn gespierde lichaam.
