In het putje van de winter komt de 13-jarige Malika aan in een Ardeens dorpsschooltje. Ze is niet te best gekleed, eerder gesloten en beantwoordt alle vragen steevast met "Comprends pas !" "Reis naar de winter" is het verhaal van een lange reis naar Europa: van de oorlog in de woestijn naar de bidonvilles en uit de sloppenwijken als verstekeling in het smerige ruim van een vrachtschip. Het is het verhaal van huiszoekingen en van arrestaties van 'Mensen zonder Papieren'. Van gesloten Centra voor Vluchtelingen én van solidariteitsacties. "Reis naar de winter" vertelt het verhaal van een jonge vluchtelinge die op haar tanden bijt om niet te huilen en die haar vuisten balt om niet te vergeten.
