Een groepje illegale immigranten uit Oost-Europa en Noord-Afrika tracht clandestien Frankrijk te verlaten. Met de hulp van een 'reisbegeleider', in feite een mensensmokkelaar aan wie ze veel geld moeten betalen voor de overtocht, geraken ze in een container die op een schip gezet wordt dat van Le Havre naar Canada vaart. Twee mannen, twee vrouwen en twee kinderen, opgesloten op 25 vierkante meter. Ze kennen elkaar niet. Nog niet. De dagen gaan voorbij, de karige proviand raakt op en de gemoederen raken verhit. Buiten waakt de bemanning: vanwege de hoge boetes die de kapitein moet betalen bij aankomst, duldt hij geen enkele clandestien aan boord. Plots, in het midden van de oceaan, heeft de boot motorpech. In de container loopt de spanning op tot het geweld losbarst. Zonder water en voedsel hebben de clandestienen slechts één mogelijkheid: koste wat kost trachten uit de container te geraken.
