Noordstation Brussel. Louise komt terug thuis. Adrian staat op het punt te vertrekken. Hij stelt zijn vertrek uit en beslist haar te volgen. Zwervend door de stad delen ze samen een ogenblik. In de transitzone Brussel is er plaats voor rust en verrassende ontmoetingen. Nog niet vertrokken, nog niet aangekomen, vertoeven ze één nacht lang in een tussen moment.
